پیراگراف نمبر10 استنبول

                                 03065976174              سبق:    استنبول               aufsurani.blogspot.com

                                                                  پیراگراف نمبر10

                                                                        اقتباس:

                                             انگریزوں کے علمی ذوق ۔۔۔۔۔۔۔۔ یہاں موجود ہیں۔

                                                                     حوالۂ متن:

                                                سبق کا عنوان:                           استنبول

                                                 مصنف کا نام:                          حکیم محمدسعید

                                                        صنف:                          سفرنامہ

                                                          ماخذ:                          سعیدسیاح ترکی میں

                                                             خط کشیدہ الفاظ کے معانی:

               علمی ذوق ۔۔۔۔۔ علم کا شوق، جذبۂ علم۔                                      ذوق ۔۔۔۔۔ شوق، لگن

          مدح و ستائش ۔۔۔۔۔ تعریف۔                                                    مشہور ۔۔۔۔۔ معروف۔

                 تصنیف ۔۔۔۔۔ لکھی ہوئی کتاب، تحریرکردہ کتاب۔                             گلہ ۔۔۔۔۔ شکوہ، شکایت۔

            بیت الحکمت ۔۔۔۔۔ حکمت و دانائی کا گھر۔ بغداد کا کتب خانہ۔                    عہد ۔۔۔۔۔ دور، زمانہ۔

                    نادر ۔۔۔۔۔ قیمتی  ، نایاب۔                                               نایاب ۔۔۔۔۔ انمول، قیمتی۔

            نادر و نایاب ۔۔۔۔۔  قیمتی اور انمول۔                                         بہ کثرت ۔۔۔۔۔ بہت زیادہ، کثیر تعداد میں۔

                مخطوطات ۔۔۔۔۔ مخطوطہ کی جمع، قلمی کتابیں۔                             مسوّدات ۔۔۔۔۔ مسوّدہ کی جمع، ہاتھ سے لکھی تحریر، غیرمطبوعہ تحریر۔

                   میوزیم ۔۔۔۔۔ عجائب گھر۔                                                    ہیچ ۔۔۔۔۔ کم تر، کم حیثیت۔

                علم و فن ۔۔۔۔۔ تعلیم اور ہنر۔

          تشریح:

                      حکیم محمدسعید حکمت کے شعبے کے ساتھ ساتھ علم و ادب میں بھی بڑا گہر شغف رکھتے تھے۔ان کا سماجی اور سیاسی حوالے سے بھی نمایاں مقام تھا۔انھیں حکمت اور علم و ادب کے حوالے سے کئی ممالک میں سفر کرنے کا موقع ملا۔ ان کے تحریر کردہ سفرنامے پڑھ کر یوں لگتا ہے جیسے ہم بھی ان کے ساتھ شریک سفر ہوں۔یہی ان کی تحریر کی نمایاں خوبی ہے۔ انھوں نے اپنا سفرنامہ" سعید سیاح ترکی میں" لکھا۔اس میں انھوں نے ترکی کے عظیم شہر استنبول کی تاریخی اور ثقافتی اہمیت کو اجاگر کیا ہے۔

                       تشریح طلب اقتباس میں مصنف لکھتا ہے کہ انگریزوں کے علمی ذوق و شوق اور علم و آگاہی میں ترقی کے حوالے سے بہت زیادہ تعریفیں کی جاتی ہیں مگر ولیم راجرز جوکہ انگریز مصنف ہیں اپنی کتاب  " توپ کاپی " میں اس حقیقت کا کھلا اعتراف کرتے ہیں کہ انگریز مصنفین نے توپ کاپی کو نظرانداز کرکے تنگ نظری کا مظاہرہ کیا ہے۔انگریزوں نے اپنی کتابوں اور اپنی تحریروں میں مسلمانوں کے بہت سے اچھے  علمی اداروں کے ساتھ ساتھ عراق میں قائم عظیم اور تاریخی کتب خانے " بیت الحکمت" کا ذکر تو خاص طور پر کیا ہے لیکن توپ کاپی کو یکسر نظرانداز کردیا۔ یہ ان کی بہت بڑی کم ظرفی ، کوتاہی اور تاریخ سے نابلد ہونے کی نشانی ہے۔

                     توپ کاپی ترکی میں مسلمانوں کی قدیم تہذیب و ثقافت کو محفوظ رکھنے والا عظیم اور قدیم عجائب گھر ہے جہاں قدیم اسلامی دور کی بیش قیمت اور نایاب کتابیں کثیر تعداد رکھی گئی ہیں۔ ایک رومی فلسفی کا قول ہے:

                                         " کسی عمارت کا وجود بغیر کتاب کے ایسے ہے جیسے روح کے بغیر جسم۔ "

قلمی کتابوں اور ہاتھ سے لکھی گئی تحریروں کو محفوظ کرنے کے حوالے دیکھا جائے تو توپ کاپی کے علاوہ شاید ہی کوئی ایسا عجائب گھر ہو جہاں اتنی تعداد میں قدیم اور نایاب کتابیں اور قلمی تحاریر موجود ہوں۔گویا علمی حوالے اور تاریخی لحاظ سے توپ کاپی کے مقابلے میں باقی دنیا کے عجائب گھر  کم تر حیثیت کے حامل ہیں۔ بقول شاعر:

                                                                  سیر دنیا کو جاتے ہو تو جاؤ

                                                                 ہے کوئی شہر، اس شہر جیسا

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                 محمدامیرعمرفاروق  سہرانی                          03065976174                    aufsurani.blogspot.com