سبق: مرزا محمد سعید
پیراگراف نمبر4
اقتباس:
مرزا صاحب دلی کے شرفا کے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
حوالہ متن:
سبق کا عنوان: مرزا محمد سعید
مصنف کا نام: شاہد احمد دہلوی
صنف: خاکہ نگاری
ماخذ: گنجینۂ گوہر
خط کشیدہ الفاظ کے معانی:
شرفا۔۔۔۔۔۔۔۔۔شریف کی جمع، معزز لوگ۔شریف لوگ۔
متمول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مال دار، دولت مند
چشم و چراغ۔۔۔۔۔۔۔ پیارا بیٹا، آنکھوں کا تارا۔
تراہا۔۔۔۔۔۔۔ وہ مقام جہاں سے تین راستے نکلتے ہیں۔
سیدھا ہاتھ۔۔۔۔۔ دایاں ہاتھ۔
نکڑ۔۔۔۔۔۔ کونا، گوشہ۔
آبائی۔۔۔۔۔۔۔ باپ دادا کی۔
قدیم۔۔۔۔۔۔ پرانا
عزیزداری۔۔۔۔۔۔۔۔ تعلق داری، دوستی۔
قرابت داری۔۔۔۔۔۔ تعلق داری، دوستی۔
سیاق و سباق :
تشریح طلب اقتباس درسی سبق " مرزا محمد سعید" کے درمیان سے اخذ کیا گیا ہے۔ مصنف ، مرزا صاحب کے علمی کارناموں کو اجاگر کرتے ہیں کہ وہ اپنے لیے کام کرتے تھے اس وجہ سے انھوں نے لاہور کے پبلشر کی آفر ٹھکرا دی اور اس کےلیے لکھنے سے انکار کر دیا۔ ان کے ادبی کارناموں میں ان کی کتاب" مذہب اور باطنیت" کا بہت بڑا مقام ہے۔ انھوں نے پچاس ساٹھ برس پہلے اعلیٰ تعلیم حاصل کی جب انگریزی تعلیمی کا حصول معیوب سمجھا جاتا تھا اور علامہ اقبالؒ کا شمار ان کے استادوں میں ہوتا تھا۔
تشریح:
شاہد احمد دہلوی اردو ادب کے نامور مصنف تھے۔ وہ زبان و بیان پر مکمل عبور رکھتے تھے۔وہ موسیقار کے ساتھ ساتھ خاکہ نگار بھی تھے۔ مرزا محمد سعید کا شمار ان کے اساتذہ میں ہوتا ہے۔ اپنے استاد محترم کی زندگی کا خاکہ انھوں نے درسی سبق " مرزا محمد سعید" میں بیان کیا جو کہ ان کی کتاب گنجینۂ گوہر سے اخذ کیا گیا ہے۔اس سبق میں وہ مرزا محمد سعید کی شخصیت اور ان کے علمی مرتبے کو نہایت عمدگی سے بیان کرتے ہیں۔
تشریح طلب اقتباس میں مصنف شاہداحمد دہلوی اپنے استاد محترم پروفیسر مرزا محمد سعید کے علمی کارناموں کو بیان کرنے کے بعد ان کے خاندان اور عزیز دوستوں کے متعلق بیان کرتے ہیں کہ مرزا صاحب ہندوستان کے مرکزی شہر دہلی میں رہنے والے ایک شریف اور مال دار گھرانے سے تعلق رکھتے تھے اور اپنے گھر والوں کےلیے ہر دل عزیز اور ان کی آنکھوں کا تارا تھے۔ جیسا کہ قول ہے:
" نیک اولاد آنکھوں کی ٹھنڈک ہوتی ہے۔"
دہلی میں ایک مقام جہاں سے تین راستے نکلتے تھے " تراہا بیرم خان" کے نام سے مشہور تھا۔ ان تینوں راستوں میں سے ایک راستہ دائیں طرف مڑ جاتا تھا اور اس راستے کے کونے میں ہی مرزا صاحب کا مکان تھا اور یہ مکان انھیں وراثت میں ملا تھا کیونکہ ان کے باپ دادا بھی اسی مکان میں رہتے تھے۔ سرسیداحمد خان بھی اسی علاقے میں ہی رہتے تھے اور ان کا بھی اس علاقے میں اپنا مکان تھا جوکہ کافی پرانا ہو چکا تھا۔اسی قربت کی وجہ سے مرزا صاحب کی سرسید احمد خان سے گہری وابستگی اور دوستی ہوگئی تھی۔
نامور مؤرخ، مترجم اور معلم منشی ذکاءاللہ بھی دہلی ہی کے رہنے والے تھے۔سرسید احمد خان کے ان سے دیرینہ تعلقات اور ان سے گہری دوستی تھی۔ حضرت علیؓ کا قول ہے:
" دوست کا دوست بھی آپ کا دوست ہوتا ہے۔"
چونکہ مرزا صاحب کی سرسید احمد خان سے گہری وابستگی تھی اور منشی ذکاءاللہ سرسید احمد خان کے گہرے دوست تھے اس وجہ سے مرزا صاحب کی بھی منشی ذکاءاللہ سے تعلق داری اور دوستی قائم ہوگئی تھی۔ بقول شاعر:
؎ رونقیں تھیں جہاں میں کیا کیا کچھ
لوگ تھے رفتگاں میں کیا کیا کچھ
No comments:
Post a Comment